BIRMANIE (MYANMAR) mars 2013 Des poisons méconnus....

Les Birmans sont très superstitieux .....ci dessous une affiche que l'on trouve dans toutes les cuisines et qui pourra vous donner des idées pour vous "séparer" de votre belle mère de façon indétectable

Rangoon moderne

Mardi 12 mars : Rangoon new look

Des chantiers partout. La ville change, se développe, se construit. Les immeubles poussent, les routes sont aménagées....pas assez vite pour limiter les embouteillages liés à la multiplication des voitures, mais quand même ! Pas très loin d'une des grandes artères et du centre culturel français

se trouve un grand centre commercial : Jonction Center trois niveaux de boutiques, vêtements, chaussures,salons de beauté,cinéma, hightech, restaurants et un City Mart (le super marché). Beaucoup de jeunes, mais aussi des familles sans doute avec de bons revenus compte tenu des prix. L'inévitable emballement du modernisme avec son apport de produits chinois en tous genres. Un autre aspect de la ville. Pas celui que nous préfèrons, sans doute, mais qui correspond certainement aux aspirations de nombreux habitants .

BIRMANIE (MYANMAR) mars 2013 Une journée à Rangoon

++++ PHOTOS

Une journée type à Rangoon

Ça commence par une petite sortie dans le jardin avec notre bout de chou dont les gazouillis semblent saluer le lever du soleil, les feuilles qui bruissent , les oiseaux qui sifflent. Dans la matinée, nous enfourchons les bicyclettes pour descendre au petit marché d'Inya road. Nous faisons de plus en plus parti du décors. Les gens nous saluent comme des habitués avec de sympathiques « mingala ba ». Nous y achetons la plupart des légumes. Il y a aussi le marchand de « tout pour le bricolage et la maison », les couturières qui à partir d'un modèle vous réalisent à peu près ce que vous voulez en un temps record et à un prix défiant toute concurrence, les bouchers, les poissonniers (mais là on n'a pas tenté) Un peu plus loin il y a les marchandes de fruits. Nous allons toujours au même stand et nous avons droit à de petits présents « pour goûter ». JC a sa serveuse favorite, « sa copine », comme il dit. Et puis, c'est la routine de la maison sauf si entre-temps nous avons « une mission ». Trouver une pergola, du tissu moustiquaire, puis faire les plans et emmener tout cela chez le tailleur . Celui de JC est plus spécialisé dans la couture des objets. Toutes ces « missions » nous permettent de découvrir Rangoon autrement et en plus de nous sentir utiles. La pergola et sa moustiquaire sont un vrai bonheur le matin et le soir : un peu de fraîcheur à l'abri des moustiques. Pendant une semaine JC a « tenu les pieds chauds » aux électriciens sensés installer les prises de terre dans les salles de bain. Une épreuve pour lui, il s'est quasiment arraché les cheveux pour faire faire le travail aux normes. Enfin, du mieux possible ! De façon générale une épreuve pour nous tous avec un passage incessant d'ouvriers , allant et venant dans la maison, salissant et faisant du bruit. Pas facile avec tout ça de maintenir la quiétude du bébé. En fin de journée, il y a un rituel balade dans le quartier. Au départ de la maison, il y a une partie très passante le long de la grand rue. Mais ensuite on traverse une zone résidentielle, calme bordée par un quartier populaire où vivent des gens agréables souriants et chaleureux. Là encore nous sommes agréablement accueillis et le bébé a son « fan club ».

Birmanie mars 2013 Faubourgs de Rangoon

++++PHOTOS

Dimanche 3 mars : faubourgs de Rangoon

Nous prenons un taxi pour nous conduire à l'extérieur de la ville pour voir le Bouddha géant Kyauk Daw Kyi. Il s'agit d'un très grand bouddha assis taillé dans un seul bloc de marbre blanc trouvé dans la région de Mandalay en 1999. Sur les frises qui racontent l'histoire de la statue on voit que le bloc de marbre, taillé succinctement sur place a été ensuite transporté depuis Mandalay en bateau. Une fois terminée la statue a été inaugurée en grande pompe par les responsables de la junte au pouvoir à l'époque. Un acte sans doute très politique. Comme cela est souvent le cas, cette pagode est un lieu de culte important et actif. Très prêt de là se trouve un petit parc où trois éléphants « rosés » (albinos) sont prisonniers de la bêtise et des croyances (porte-bonheur). Au milieu d'un enclos, une sorte de pagode abrite ces trois pauvres bêtes qui attachées par une courte chaîne à une de leurs pattes se balancent d'avant en arrière et semblent devenues folles. Il y a de quoi ! Comment un guide de voyage, grand spécialiste de l'Asie peut-il titrer, sans humour et au premier degré : « vaut le détour » et par là même cautionner un tel scandale. En sortant JC inscrit nos remarques sur le « livre d'or ».

Au retour, en passant devant l'université nous voyons sortir de nouveaux diplômés en costume d’apparat. Pas commun pour nous français. Beaucoup profitent de la proximité du jardin du Zéphyr ou de la promenade au bord du lac Inya pour immortaliser ce moment avec quelques photos. Il y a du monde dans le jardin et dans les petits restos du bord du lac. Beaucoup de jeunes. Les amoureux se cachent sous un parapluie, accessoire indispensable dans la panoplie féminine et qui protège du soleil très chaud, des pluies abondantes et des regards indiscrets....

BIRMANIE (MYANMAR) 27/02/2013 Promenade dans Rangoon

Mercredi 27 février : Rangoon Centre

Aujourd'hui nous avons décidé de suivre le parcours proposé par le guide. C'est l'occasion de revoir des coins connus et d'en découvrir d'autres comme la paya Sule, entourée de petits commerces et servant de giratoire, l'hôtel de ville, vieux bâtiment colonial repeint en bleu et devant lequel on assiste à une manif du NLD. Pas beaucoup de monde, mais apparemment des gens très motivés derrière un camion version camion du snes, sans la musique et les ballons. Évidemment nous ne comprenons pas le motif de leur grogne. Notre balade nous conduit à travers les rues animées où l'on trouve tout y compris au milieu des rues. Des stands amovibles aussitôt installés aussitôt enlevés pour permettre le passage d'un véhicule. En fin de journée la fraîcheur n'est plus vraiment au rendez-vous, mais la pollution et la poussière certainement. Nous testons le resto golden duck, le long de la rivière presque en face de l'hôtel Strand .Puis c'est dans l'ambiance british du bar du Strand que nous finissons pour une pose café bien agréable. Le café est un peu cher, environ 3,5 € par personne, mais pour ce prix là on en a une cafetière chacun, et en prime la fraîcheur et les fauteuils en cuir. Alors, on bulle. Dans l'hôtel il y a aussi une galerie d'exposition et un magasin d'antiquités (quelques belles pièces de tissage, mais pas données).

Cuisine de rue....on a pas essayer!

Ne chercher pas les compteurs!

Crise du logement: bureau mobile!

Manif de la NLD , les CRS ne sont pas loin....

A chaque voiture il faut tout déplacer

Birmanie 31/10/2012 Kakku ou Stuppa land

++++PHOTOS

Mercredi 31 octobre : Kakku

Nous avons hésité entre Pindaya et sa grotte aux....bouddhas et Kakku et ses 2500 stupas. Le prix du taxi depuis Naung Swe est le même soit 50000K, une petite somme quand même. La durée du trajet est identique 2h. Ce qui est différent c'est qu'à Kakku en plus du droit d'entrée sur le site de 3000k, comme à Pindaya, il faut payer un guide. Finalement nous avons choisi « Stupa land », entendez Kakku.

Départ à 8h du matin de NS. Il faut rejoindre la route principale qui mène à Taugngyi, puis aller jusqu'à Taunggyi qui se trouve à 1500m d'altitude. C'est bien vert et en montant on a une belle vue sur la vallée d'où nous arrivons. On entre dans Taunggyi qui est  la capitale de l'etat  Shan, l'ethnie majoritaire. C'est une ville universitaire et commerçante. Direction le bureau des guides de l'ethnie Pa-o. En effet l'endroit où se trouve le site est en pleine région Pao (ethnie d'origine tibétaine). Comme j'ai du mal à suivre les explications du guide en anglais, j'espère que je ne vais pas faire trop d'erreurs.

En 1992, les Pao ont négocié avec le gouvernement la gestion du site (argent et travail pour les Pao). En sortant de Taunggyi, la route qui mène à Kakku est gardée. Le chauffeur de taxi s’acquitte d'un droit de passage et la présence du guide avec nous atteste que nous avons réglé notre dû. Il nous faut presque une heure pour atteindre le site. La route est étroite mais goudronnée. Il y a du monde, en particulier sur des motos. Beaucoup de femmes ont leur costume traditionnel. Les Pao sont essentiellement agriculteurs. Partout de petits villages avec des maisons Pao typiques  avec des habitations en bambou avec un toit de paille. De plus en plus le toit de taule remplace le toit de paille qu'il faut changer tous les trois ou quatre ans et ce n'est pas donné. Dans cette région, il n'y a qu'une seule récolte de riz par an. La culture essentielle est celle de l'ail qui est « exporté » dans tout le pays. Mais on trouve aussi beaucoup d'autres choses (maïs, cucurma, cacahuètes, mangues, avocats) et autres plantes que je n'ai pas forcément repéré. Les maisons sont assez grandes et autour il y a de petits jardins avec fleurs et potagers. Par contre, il n'y a pas d'électricité ni d'eau courante.

Aujourd'hui, lendemain du « full moon day » est jour de fête religieuse pour les bouddhistes qui ne travaillent pas et peuvent se rendre au monastère en famille. C'est pour cela que nous en croisons beaucoup   sur la route et sur le site. Ils ont particulièrement soigné leur tenue. Le costume traditionnel est abandonné par les jeunes.

Le site est très bien organisé. Les stupas sont dans un enclos de un km de périphérie. Devant la porte principale se trouve un grand jardin gazonné et bordé d'immenses banians sous lesquels d'un coté se trouvent quelques vendeuses de légumes (on achète en petit sachet d'ail à prix d'or à une grand-mère ce qui amuse beaucoup ses voisines) et des stands de nourriture. De l'autre coté les banians abritent les croyants qui viennent passer plusieurs jours lors des grandes fêtes. En face du site, passage obligé pour les touristes, le restaurant où l'on paye le double de ce qui se fait ailleurs pour une nourriture quelconque.

Que dire du site lui même ? C'est assez surprenant ces 2478( on ne les a pas compté)  stupas dressés les uns à côté des autres en rangées plus ou moins rectilignes. Les premiers datent du XVI ème siècle. Ils sont de taille différente, mais aussi de forme différente. Certains ressemblent à des sarcophages sur un support  : « c'est la forme monastère »nous dit le guide , les autres sont coniques (en forme de cloche) et coiffées de la traditionnelle ombrelle avec de petites clochettes qui tintinnabulent au vent. Les coniques selon qu'ils ont la flèche étroite ou large en bas sont Myanmar ou Shan. Il y a les petites niches sur les quatre faces du stupa qui abritent toute sorte de bouddhas en terre, en marbre... Quand ils sont couverts c'est avec un tissu jaune ou rouge. Les décorations sont plus ou moins importantes (personnages, animaux, fleurs, arabesques...)

La plupart des stupas ont été restaurés grâce à de généreux donateurs dont beaucoup sont des chinois de Singapour ???? contrairement à In Dein, où beaucoup sont encore à restaurer. Plus que les décorations et les formes individuelles c'est l'effet de groupe et d'alignement qui est intéressant lorsque l'on déambule. Attention aux immenses toiles d'araignées et à leurs habitantes ! Sur le site il y a quelques touristes, des français arrivés avec terre d'av. après un trek à partir de NS et d'autres, mais très peu nombreux par rapport aux autochtones venus prier et apporter des offrandes. Il y a le stupa de Roméo et Juliette locaux ( Kemaewii et Kenayar)

Il y a aussi une représentation des personnages qui selon la légende sont à l'origine de l'homme et la femme  Pao. Dans la forêt il y avait un médecin guérisseur et une femme dragon avec de grands pouvoirs. Elle est tombée enceinte et a enfanté d'un garçon et d'une fille. Les hommes Pao portent le turban en mémoire du guérisseur qui en portait un et les femmes Pao portent plusieurs couches de vêtements qui symbolisent les écailles du dragon.

Une nouvelle journée bien agréable mais un peu onéreuse.

Birmanie Inle 30/10/2012 Full moon day

++++PHOTOS

Mardi 30 octobre : full moon day

Aujourd'hui c'est un grand jour de fête pour les habitants du lac Inle. Tout est fermé, même le marché..c'est dire ! Il est prévu beaucoup de monde sur le lac pour suivre la procession des bouddhas. Le prix des places sur les barques monte en flèche.

Pour nous la balade sur le lac c'était il y a deux jours et aujourd'hui c'est journée vélo. Nous descendons vers le sud sur la rive gauche du lac. Nous connaissons le trajet de 12km de route goudronnée assez abîmée qui conduit à Maing Thauk où se trouve un pont en bois de 400m qui rejoint la partie lacustre du village.  Nous faisons une petite promenade sur le pont. Cela nous permet de découvrir le fonctionnement des pièges à anguilles qu'utilisent les habitants. On se demande s'ils en attrapent car aucune carte de restaurant n'en propose (pour ce que nous avons pu voir). Puis nous faisons un petit tour par la pagode sans grand intérêt. Dans la cour autour de la pagode sèche le tabac destiné à la fabrication des cheerots. A différents endroits des gens sont réunis et mangent. Nous décidons de continuer vers le sud en direction de Nanpam. La route goudronnée est plutôt en meilleur état que jusqu'à Maing Thauk .Il n'y a pas de circulation. Au bord de la route des arbres et derrière des champs de cannes à sucre comme dans la première partie de trajet. Il y a de nombreuses usines de fabrication de mélasse et de sucre. Les villages ne sont pas visibles de la route. On devine l'existence d'un hameau lorsqu'il y a sur le bord de la route un vendeur d’essence ou une petite boutique. Plusieurs resort sont installés sur cette route. Ils ont un accès direct au lac. Entre les resort, Il y a de nombreux monastères souvent très grands. Nous faisons halte vers midi devant l'un deux. Il semble y avoir beaucoup de monde qui se rende à la pagode. Les gens arrivent avec de grandes coupes chargées de nourriture.. Ces coupes sont disposées devant bouddha, puis reprises par leurs propriétaires elles sont consommées sur place, dans la salle de prière ou autour. Les gens sont très accueillants et nous offrent des sucreries. Dix kilomètre environ après Maing Thauk la route goudronnée laisse place à une piste caillouteuse. Cela devient difficile. Nous allons à Ingyingon pour essayer de trouver une barque pour rentrer. Le village est joli, bien entretenu . Les maisons sont en bambou avec de petits jardinets. Nous renonçons à prendre une barque à un prix déraisonnable. Nous enfourchons donc nos vélos et après un petit en cas de bananes nous parcourons les 15 km qui nous séparent de Maing Thauk et où nous arrivons enfin vers 14h30. Après un petit repas (une grosse salade d'avocats délicieuse) au Mainthauk Image restaurant  et de  l'eau, de l'eau nous rentrons à Nyaung shwe. Bilan 52km dans les pattes dont sept de piste, mais une super balade. Ce soir nous pensons que ce sera la fête pour la nouvelle lune. Mais déception ! Il y a peu de maisons décorées de lampions et chandelles. Seules les pagodes ont leur déco disco. Mais la fête ici ce sont surtout les pétards.  Heureusement pour finir la soirée nous nous offrons un repas shan au restaurant Htoo htoo qui n'est pas loin de l'hotel et où la nourriture est bien préparée. Nous nous régalons avec les currys et les légumes. Fin d'une journée bien remplie.