Birmanie: le marché de Nyaung Shwe 20 02 2012

 

++++PHOTOS

Birmanie de Yangoon à Kalaw 15/02/2012

45 minutes de vol de Yangoon à Heho dans un gros avion où nous sommes une vingtaine. Vue d’avion Heho se trouve dans une cuvette avec un patchwork de terrains de toutes les couleurs et entourée de collines couvertes de verdure. Arrivés à l’aéroport pas d’autre choix que de prendre un taxi pour aller jusqu’à kalaw. 30 000K pour 45 minutes de voiture. Au début la route est difficile, en chantier. L’empierrage se fait à la main avec une main d’œuvre essentiellement féminine. Le long de la route le paysage est agréable. On est en altitude et entourés de pins. Nous arrivons à Kalaw vers 17h à l’hôtel Estern Paradise où nous avons réservé. La réceptionniste nous annonce que l’hôtel est complet. La réservation a été notée pour le 16. Finalement elle nous trouve une chambre. Ensuite nous cherchons un guide pour un trek de trois jours. A notre arrivée à Kalaw, à notre hôtel (Estern paradise )nous rencontrons un guide qui nous donne quelques éléments sur les circuits de deux ou trois jours et en particulier sur les prix. Nous souhaitons partir trois jours à deux, dès le lendemain. Apparemment cela n’intéresse pas ce guide ni ceux qu’il dit avoir contacté. Sans perdre de temps nous cherchons une agence. Dans la rue voisine il y a Lily guesthouse. La patronne nous propose de nous joindre à un groupe de quatre qui part le lendemain à 9h30 car il n’y a pas de possibilité pour un groupe de deux. En fait, financièrement ils préfèrent les groupes plus importants car la différence de prix par personne et par jour (15000K au lieu de 10000K) qui comprend guide, repas et hébergement ne doit pas être assez significative ; Il faut y ajouter le prix du transfert des bagages jusqu’à l’ hôtel d’arrivée et le prix de la traversée depuis notre point d’arrivée jusqu’à Nyaung Shwe , soit +5000K par personne. Ensuite passage au cybercafé pour envoyer un message aux enfants, vérifier les comptes et compléter le blog. La nuit tombe. Nous passons devant une galerie d’art où un peintre expose de belles aquarelles. Nous repérons notre restaurant où nous nous rendons après avoir fait quelques achats. C’est un restaurant de cuisine népalaise au nom évocateur, Everest, fréquenté exclusivement par des touristes. Il faut une bonne heure d’attente avant d’être servis, mais c’est bon et cela nous donne l’occasion de discuter avec un couple de bretons. Retour à l’hôtel vers 21h30. Les portes sont déjà fermées. Nous préparons notre sac pour le lendemain.

Birmanie Yangoon .....épisode 2 13 et 14/02/2012

         ++++PHOTOS

J4 :Ce matin c'est en vélo que nous attaquons nos visites. Direction la pagode de Chauzktakyi. Nous arrivons au moment du repas des novices. Ici la curiosité est un bouddha couché de 70m de long avec une plante des pieds portant les 108 préceptes des trois mondes (c'est ce qui est expliqué dans le détail sur un grand panneau) Impressionnant! Presque en face une autre pagode Ngar Htatt Kyee avec un beau bouddha assis. Les dames de l'entrée me montrent comment mettre le thanakha : objectif protection contre le soleil car j'ai oublié la crème solaire. Quel succès dans la rue!! Troisième étape le lac Kandawgyi. Un super moment de détente. Dommage, on ne peut pas en faire le tour. Belle vue sur la Shwenagon. Au retour je teste une glace chez le glacier de la rue Inya, Ice cream bar, en face de l'hôtel Savoy. Le décor fait un peu poupée barbie, mais c'est propre et la glace " mocha " est bonne. Fin du périple pour aujourd'hui.
J5 : Nouvelle journée vélo avec Max comme guide. Direction le centre-ville, puis le bord de la Yangoon river en longeant la Strand road sur un boulevard en construction qui passe devant d'anciens bâtiments, comme celui de la marine tout blanc avec son beffroi, ou d'autres en briques rouges qui évoquent des constructions de style anglais sans parler du Strand hôtel de style victorien. Nous arrivons au niveau de la pagode Botataung, reconstruite après sa destruction lors des bombardements de la seconde guerre mondiale. Elle a plusieurs caractéristiques, un stupa creux dans lequel on peut circuler à travers des couloirs dorés et qui contient une relique de cheveu de bouddha. Dans une pagode un bouddha qui semble avoir un masque comme l'on en voit au carnaval de Venise. Il est très beau. Après avoir été emporté en Angleterre en 1885, il a été restitué au Myanmar et déposé dans la pagode en 1981. Après notre intermède temple nous prenons le ferry qui nous permet de traverser la rivière et d'arriver à Dalat. A la sortie du ferry une haie de trishaw et de motos (interdites à Yangoon ), des vendeurs, des gens qui se pressent. Mais très vite au bout de quelques mètres on se retrouve dans un village de campagne. Il y a la route principale qui traverse le village depuis le "port " et de part et d'autres des chemins en terre ou bétonnés qui conduisent à de petites maisons de styles divers entourées de verdure et de fleurs. Quel plaisir après la circulation en ville et le gymkhana entre les voitures! Les adultes et les enfants sont surpris de voir des étrangers et sont intéressés par nos vélos (des VTT ). On passe devant des écoles. Les élèves en recréation nous interpellent "mingala ba ", nous font des signes. Les adultes nous sourient, nous saluent. De façon générale et quel que soit le lieu les birmans se montrent accueillants, serviables et souriants. C'est très agréable. Un grand moment sera la recherche d'un endroit pour manger. Ici pas de restaurant avec un grand R, mais de la cuisine de rue. En suivant les indications des habitants nous arrivons à un endroit où nous pouvons manger. Alors que nous nous apprêtons à nous installer une dame insiste pour qu'on la suive. JC accepte et il revient avec une autre jeune femme parlant anglais qui vient faire l'interprète et nous aide à composer notre menu en évitant les mets épicés. (riz blanc, poulet, poisson et pousses de bambou). L'épicière de la boutique voisine fournit l'eau. Notre présence éveille la curiosité des voisins et des clients, qui nombreux, viennent se ravitailler. La jeune gemme qui a joué l'interprète travaille pour une ONG française sur un projet de salon de beauté financé par la CE dont les représentants sont attendus ce jour. Après une halte dans un café (seulement des dosettes de nescafé 3 en 1comprenant café, sucre et crème, comme pratiquement partout ailleurs sauf dans les bars internationaux, j'opte pour le thé vert. Retour à Yangoon. Visite d'une galerie de peinture branchée, passage au marché dans le rayon des couturiers réparateurs de sacs où JC fait réparer son sac à dos en quelques minutes. Et puis comme vous n’aurez pas perdu de vue que nous sommes le 14 février, jour de la ST Valentin nous finissons la journée dans le jardin du restaurant Happy café et noodles où comme vous l’aurez deviné nous mangeons des nouilles…mais pas seulement.

BIRMANIE (MYANMAR) , 12/02/2012 sortie vélo

                                     

+++++PHOTOS

Ce matin rendez-vous à 6h 30 chez Jeff, un ami des enfants qui organise des balades en vélo. Choix du VTT, du casque, ajustements (pro) et les vélos sont chargés dans un pickup tandis que nous montons dans un autre. Après environ 1 h de route nous arrivons dans un village qui sera le point de départ de la rando. Avant tout nous allons petit déjeuner (riz et œufs au plat) car nous devons pédaler pendant 3h. Nous serons divisés en deux groupes, les faibles et les forts. Par gentillesse, Max qui est un bon cycliste restera avec nous. Très vite je vais être le "maillon faible "du groupe. Mais il faut un premier et un dernier, non? Derrière moi un accompagnateur qui au bout d'un moment se place juste devant moi pour que je "prenne sa roue ". Bien plus efficace car il me montre où passer. J'ai peur dans les descentes et dans les endroits sableux où tout à coup on s'enlise. La terre est rouge, fertile. C'est très vert avec des plantations d'ananas, de manguiers, de cajous, de papayers. Mais aussi des hévéas. Des maisons en nattes isolées ou réunies en petits villages. Les enfants courent vers le chemin à notre approche "mingala ba, mingala ba ". On se salut, on se sourit. Une petite pagode au sommet d'une colline nous permet un joli point de vue. Il fait très chaud et pour moi cela reste assez sportif car je suis crispée sur mon vélo. Nous revenons au village au bout de 3 a 4 h. Regroupement et retour vers Yangoon. Une super balade hors des sentiers battus.
Don't forget: jccvoyages@gmail.com

Birmanie Yangoon J2 11/02/2012

++++PHOTOS

Ce matin on se divise en deux groupes, le groupe des garçons qui en vélos vont faire les courses et le groupe des filles pour la visite du musée des pierres précieuses. Un étage musée où l'on découvre toute la richesse en gisements de rubis, saphirs, améthystes, jade et autres jemmes du Myanmar. Trois étages de magasins où il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses (enfin, mieux vaut l'avoir un peu garnie quand même). Ensuite repas dans un resto sympa, le Zéphyr, au bord du lac Inya. Belle terrasse sur le lac Autour, beau jardin fleuri, aire de pique-nique et aire de jeux pour les enfants. C’est juste à côté du club nautique de Yangoon et de celui de l'université. On paie un petit droit d'entrée pour le jardin et ensuite on profite. Pas d'obligation d'aller au restaurant qui sert de la cuisine locale. Dans le jardin, ce jour-là, des stands de vente de produits de différentes provinces. Ensuite, arrive l'heure de la visite de " la Swhedagon ". La fin de journée est un moment très agréable, pour la lumière, la température raisonnable (impossible d'envisager d'y aller en période de grand soleil sous peine de se brûler la plante des pieds) et l'ambiance. Des touristes, certes, mais noyés dans la masse des autochtones qui viennent prier. C'est très particulier que ce mélange festif et recueilli. Les birmans sont agréables et souriants. La Shwedagon c'est un ensemble immense. Un grand complexe de pagodes, temples et autres représentations entouré d'un parc et de jardins fleuris magnifiques. Nous décidons de prendre un guide. C'est une dame charmante. Je ne vais pas entrer dans tous les détails de ce que nous apprenons et que l'on peut trouver dans les guides. Juste quelques petites choses. Autour des pagodes on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre pour montrer au bouddha le côté droit, pur. A propos du bouddha, celui de la pagode avec ses yeux en rubis n'est plus visible directement. On a son image sur un écran dans chaque entrée. A chaque point cardinal une entrée qui par un grand escalier couvert et richement décoré permet d'arriver sur l'esplanade de la pagode. La pagode, la grande, en or et avec en son sommet une sorte "d'œuf "serti de pierres précieuses dont un énorme diamant, date de -2600ans. C'est à partir de la mi-février, cette année, et pendant deux semaine que sera célébré l'anniversaire. Dans la pagode un cheveu de bouddha qui a été déplacé car il était abrité auparavant dans une autre pagode, plus petite et plus ancienne située juste à côté. On peut voir aussi un grand banian issu d'une graine du banian de Botdh Gaya où bouddha a eu l'illumination. En fonction de notre jour de naissance on peut prier le bouddha qui est associé à notre signe dans la religion bouddhiste. Par exemple, pour moi c'est Garuda, le véhicule de Vishnu. Je dois verser cinq coupelles d'eau sur la tête du bouddha situé au-dessus de Garuda et trois coupelles sur la tête de Garuda en faisant un vœu. Il y a un coin aussi, où en se plaçant à trois endroits différents marqués par des croix sur le sol, on peut voir le diamant du sommet de la pagode prendre des couleurs différentes (vert, jaune, orange ) Quant à la coupole de la pagode, en fin de journée avec le soleil couchant, on ne se lasse pas de la regarder. A la nuit tout autour des milliers de petites lampes à huile sont allumées. Il y a aussi les pagodes et les bouddha "discos "éclairés par des guirlandes ou des lampes multicolores. Les gens prient, apportent des offrandes, regardent, se réunissent en famille. Il y a aussi les "balayeurs "volontaires de l'esplanade : un groupe se forme, se déplace en rayon autour de la pagode avec balais et pelles. Une forme d'offrande peut être ?

BIRMANIE (MYANMAR) Yangoon 10/2/2012

++++PHOTOS

Comme chaque fois que nous arrivons dans une grande ville et à fortiori dans un nouveau pays nous partons en reconnaissance à pieds. Mais cette fois je crois que nous n'avons pas bien mesuré l'étendue de la ville. Il nous faut deux bonnes heures pour arriver au centre-ville historique. Les birmans sont souriants. Les femmes et les enfants, mais aussi quelques hommes ont du thanakha sur le visage. C'est une crème jaune pâle extraite de l'écorce d'un arbre qui a plusieurs rôles, protection contre le soleil et rôle antiseptique. Premier repère, la gare. Elle nous rappelle bien d'autres gares par son côté " lieu de vie " et là, en particulier, où une femme fait sa lessive au bord de la voie non loin des lavabos installés sur le quai (système D ). Deuxième point de repère le grand marche Bogyoke ou Scott Market. De l'extérieur il ressemble un peu a un gros gâteau rose. A l'intérieur tout est bien organisé, par secteurs. Le coin des tissus et tailleurs, non loin des fils et autres objets de mercerie.....etc. Mais surtout de nombreux stands de bijoutiers et d'antiquaires. Un peu plus loin en allant vers la rivière le Thein Gyi Zei Market. C'est dans la section de droite en allant vers la rivière que nous allons trouver le Wonderfool Fastfood et bakery où nous allons manger. Couleurs flashies, mauve et vert, néons mais il fait frais et l'on peut choisir son plat sur les grandes photos a l'entrée près de la caisse. C'est pratique surtout pour un premier repas, le temps d'observer les habitudes. A peine assis on nous apporte un verre de thé chaud par ailleurs à volonté en libre-service. Les pâtisseries sont sympas et on termine le repas avec un cake au fruit, léger et une boule au chocolat au vrai goût de chocolat. Rassasies et réhydratés, il fait très chaud, nous repartons à la découverte de ce marché dont les sections sont délimitées par des rues encombrées et grouillantes de vendeurs (beaucoup sont originaires du Bangladesh ) et d'acheteurs. En plus il y a des véhicules qui essaient de se frayer un chemin à grand renfort de coups d'avertisseur. La foule, le bruit tout cela devient vite un peu étouffant. Nous poursuivons notre errance dans les rues bordées de vieilles maisons où l'on distingue encore les dates de construction (1930 ici, 1923 par-là). Vestiges de l'époque coloniale certaines sont particulièrement colorées (en vert dans la rue de la peinture). Mais globalement elles sont plutôt défraîchies. La saison des pluies dure plusieurs mois et il est très difficile de lutter contre l'humidité et de maintenir les habitations en bon état. Nous traversons le city hall dans lequel sont en train de s'installer des boutiques modernes. Sans doute les futures galeries "farfouillettes "branchées. Nous décidons de rentrer en empruntant un bus de ville qui remonte la Shwedagon road jusqu'à la pagode du même nom. Dans le bus local les gens sont surpris de voir des touristes. Arrivés à la pagode nous ne sommes pas encore au bout de notre périple. Nous avons pour mission de faire des achats dans deux super marches et d'acheter les fruits au petit marche situe près de l'habitation des enfants. Nous rentrons extenués .C'est sûr, maintenant nous en avons bien pris la mesure, Yangoon est une grande ville très étalée et aérée avec de nombreux espaces verts et points d'eau. Il faut donc réfléchir à une stratégie de déplacement et le vélo semble un bon compromis entre le bus (pas facile de s'en sortir à cause de la langue) et le taxi dans la mesure où la circulation en moto est interdite.

Laos: bye bye Luanprabang 7 02 2012

Dernière balade à LPB. Dix kilomètres aller retour en vélo pour aller voir une cascade  (Tad Thong) où il n'y a pas d'eau, ça fait un peu râler. Et puis quelques petits plaisirs, une glace à la pâtisserie française et un expresso, puis plus tard une visite au musée ethnique. Il est l'heure de quitter la guesthouse pour prendre l'avion pour Vientiane. Au début on avait prévu le bus de jour, puis celui de nuit. Mais la route est longue et mauvaise et les gens arrivent malades. Beaucoup nous ont conseillé de prendre l'avion. Alors ce soir 45 minutes après le décollage nous voici à Vientiane. Il fait aussi très chaud, mais je ne vais pas me plaindre, surtout avec le froid que vous subissez. JE PENSE A VOUS ET JE VOUS ENVOIE PLEIN DE BISOUS CHALEUREUX (c'est tout ce que je peux faire). Le 9 février nous partons pour le Myanmar et bien sur nous sommes impatients. A partir de ce moment là nous ne serons joignables que sur jccvoyages@gmail.com et le blog risque d’être moins fourni.