Yucatan 21 04 23: route vers Edzna

 

++++PHOTOS

Vendredi 21 avril 2023

Départ de Salacum vers 9h et direction la ville de Ticul pour aller faire des provisions au supermarché, acheter de la toile cirée que j’ai repéré deux jours avant et faire des achats de fruits. Comme cela fait trois fois que nous arpentons le marché les gens nous reconnaissent. On ne fait pas très mexicain. Les gens sont aimables et se laissent même photographier. Nous reprenons la route et notre étape suivante est le village de Santa Elena où nous avons repéré qu’il y a le musée de «  Las momias », c’est à dire des momies. Il se trouve à côté de l’église elle même située en haut d’une colline et dominant la place centrale. Il y a bien quatre cercueils avec des corps. Ils sont conservés à température fraîche. Ces cercueils ont été découverts lors de la remise en état du parvis de l’église à la fin du XX élèves siècle. Le musée comporte deux salles bien éclairées, petites mais documentées. Dans chaque salle une vidéo fait référence aux coutumes mortuaires. Les corps contenus dans les cercueils sont ceux de petites filles de trois à sept ans qui ont été enterrées dans les années 1870. Elles étaient les enfants de migrants allemands. Des autres cercueils découverts à cet endroit trois sont au musée de Mérida et cinq ont été re-enterrés.

Nous continuons notre route mais le paysage change. La jungle sèche buissonneuse fait place à de grandes étendues cultivées et à l’approche du village de Holpechen de grandes fermes, grises et modernes avec des silos. On se dit que ce sont peut-être d’anciens colons qui occupent ces exploitations. Partout des feux le long de la route. La déforestation de la région de Campeche est l’une des plus importante du Mexique. Nous entrons dans le centre de la ville et trouvons rapidement un petit restaurant très propre et simple où nous mangeons des tortillas que nous garnissons de viande de porc( petits morceaux avec beaucoup de gras mais délicieux) d’oignons et de guacamole. C’est très bon. Pour finir le repas nous mangeons une glace dans la Heladeria de la place et ensuite nous allons prendre un café ( soluble, il n’y a que cela) au restaurant los arcos. A ce moment là nous remarquons des hommes grands, bien blancs, les yeux bleus, tous habillés de la même façon avec une salopette noire, une chemise écossaise et un grand chapeau de paille. Surprenant! Mais ils sont nombreux et il y a des femmes aussi enserrées dans des robes foncées, serrées à la taille. Elles portent des foulards noirs couverts par des capelines, des sandalettes avec des chaussettes. Les enfants sont sur le même modèle.

Au restaurant je demande à la serveuse qui sont ces gens si nombreux et si différents. Elle me répond que ce sont des mennonites. Qu'est-ce? Immédiatement en les voyant j’ai pensé aux amichs. Alors je fonce sur mon téléphone et internet pour constater qu’il n’y a pas une grande différence et que de religion protestante ils refusent le progrès et surtout l’électricité même s’ il y a une évolution chez les plus jeunes. Les mennonites sont à l’origine de la grande déforestation de cette région de Campeche tout autour d’Hopelchen et ailleurs aussi.

Petite galère à Alfredo V. Bonfil (village tout en longueur sans interet hors sa proximité avec Edzna) pour trouver le logement mais on s'en sort!

Yucatan 20 04 23 : Mayapan

 ++++PHOTOS

Jeudi 20 avril

Objectif le site archéologique de Mayapan. Sauf que JC a marqué Mayapan sur le gps. Et là pas de chance il y a bien un village appelé Mayapan et sans rapport avec le site. Mais ça nous ne le saurons qu’en arrivant sur place. Un assez grand détour en terme de distance qui nous permet de découvrir des petits villages et la vie des habitants.

Sur les petites routes il n’est pas difficile de circuler. Il y a peu de voitures. Les habitants se déplacent en motos en moto-pousse ou dans les villages en vélo et cyclo-pousse car tout est plat et les familles sont modestes. Je prends le temps de photographier ce que j’aime comme par exemple les maisons traditionnelles du Yucatan, ovales, en torchis et couvertes d’un toit de chaume. Aujourd’hui elles constituent souvent la pièce d’entrée de la maison, abritants hamacs, fauteuils et sont souvent accolées à des bâtiments modernes en parpaings. Au moment de la grosse chaleur il doit y faire meilleur que dans les constructions modernes. Les devantures des magasins sont toujours très explicites. Colorées, décorées, et couvertes d’inscriptions décrivant ce que l’on trouve dans le magasin. C’est vrai pour tous les types de commerce.

Dans cette région les femmes d’un certain âge portent encore la robe traditionnelle, blanche brodée de fleurs autour de l’encolure et sur une bande au bas de la robe. La tenue s’accompagne d’un foulard uni. Au cours de notre errance nous voyons fabriquer des tortillas et des hamacs. Il faut un mois à raison de 4h par jour pour fabriquer le filet d’un hamac. Et les femmes sont debout devant le cadre pendant tout ce temps.

Nous finissons par arriver au site de Mayapan. Il est presque midi et il fait très chaud. Il y a trois gros bus. Heureusement que dans le guide il parlent d’un site confidentiel!

Il ne faut pas attendre longtemps avant que les bus partent. Il est bientôt l’heure du repas. Et du coup il n’y a plus grand monde sur le site. Il y a pas mal de choses à voir en plus de la célèbre pyramide le Castillo de Kukulkán, version « miniature » du Castillo de Chichen Itza.

En entrant sur la gauche se trouve le temple des pêcheurs. En haut une hutte de chaume abrite une fresque sur laquelle on distingue à peine un poisson. Pour le reste des traces de couleur et beaucoup d’imagination. Nous poursuivons par la gauche en direction du temple rond et en passant devant d’autres temples.

Derrière le temple rond, le bâtiment appelé « sala de los mascarones de Chac » avec deux masques de Chac comme on en a déjà beaucoup vu, mais l’un des deux est entier, son nez est entier….rarissime.

En prenant complètement à gauche un chemin conduit à l’observatoire au pied duquel se trouve une statue??

Retour vers la place principale et le cenote dans lequel on ne voit pas d’eau. Adossée à la pyramide et en face du temple rond un mur protégé par un toit en chaume abrite des fresques murales peintes impossibles à identifier. La pyramide est bien conservée. Il est possible d’atteindre le sommet en grimpant les escaliers. Bien choisir son coté car certains sont plus dégradés que d’autres. Magnifique vue depuis le haut. Les murs de la pyramide devaient être couverts de parements sculptés. C’est ce que laisse imaginer le parement que l’on trouve à l’abri d’un toit de chaume sur le côté au dessus du cenote avec un homme tête en bas.

Nous passons assez vite sur les derniers bâtiments. Je prends quand même le temps de grimper sur le monument appelé Crematorio d’où l’on a une belle vue sur le site et le château de Kukulkán.

Il est temps de sortir, de pique niquer et de faire une petite sieste.

L’objectif suivant est d’atteindre le parador de San Antonio de Mulix où se trouvent deux cenotes. Il faut une heure pour y arriver et nous devons nous presser car les cenotes ferment à 16h. L’entrée est réglementée. Le nombre de personnes est limité et l’on ne peut rester qu’une heure dans chaque cenote, le cenote Dzombaka et le cenotete X-batún.

Première étape le cenote X-Batun. L’ouverture large permet de voir le bleu de l’eau. Lorsque l’on est au bord de l’eau c’est encore plus beau. Une partie de l’eau est recouverte par des nénufars qui offrent un habitat pour les insectes. Du coup de nombreux oiseaux viennent s’approvisionner et en profitent pour se désaltérer. L’eau est juste agréablement fraîche. Les racines des arbres qui s’élèvent dans l’orifice du cenote, descendent jusqu’au niveau de l’eau. C’est magnifique! L’heure passe vite à se baigner et à observer les oiseaux. Pour rejoindre le cenote Dzombaka nous prenons la voiture car il est situé à un km du premier. L’ouverture est petite. Impossible d’apercevoir l’eau depuis le haut. Il faut descendre quelques marches avant de découvrir sous un abri rocheux cette petite étendue d’eau d’un bleu incomparable. Les nuances changent avec la lumière du soleil et au moment où le soleil va disparaître nous assistons à un vrai spectacle lumineux avec sur l’eau des nuances incomparables de bleu et de vert et sur les parois des ondulations dorées.

Nous comprenons pourquoi ces deux cenotes font partie des coups de cœur des sites et des voyageurs.

Quelle journée! Plein les mirettes.

Yucatan 19 04 23:

 

++++PHOTOS

Mercredi 19 avril

Nuit un peu difficile. Il y a beaucoup de bruit dans la rue.

Nous nous organisons pour prendre un bon petit déjeuner. Nous en avons l’habitude et comme nous avons une voiture nous pouvons transporter les ingrédients de base.

Aujourd’hui le programme c’est la Ruta Puuc.  Il nous reste  4 sites à visiter, car Uzamal déjà fait. Direction Ticul. C’est une grande bourgade et nous faisons un arrêt dans le centre ville pour faire le marché. C’est toujours un moment plaisant qui permet de découvrir les aliments consommés par les gens et de faire des provisions; pas trop car avec la chaleur tout est difficile à conserver. Je fais quelques photos et je reste un petit moment avec une dame qui fait un magnifique travail de broderie sur ce qui va devenir une robe traditionnelle blanche brodée de fleurs. Il y a pas mal de stands ou l’on peut se restaurer. Mais c’est assez difficile ici quand on craint la nourriture pimentée. Surprise, dans le magasin de vêtements devant lequel nous sommes garés nous trouvons des tee-shirts de l’équipe de foot mexicaine. Le motif qu’ils portaient pour la coupe du monde au Quatar. Quatre maillots, c’est inespéré.

Bon il est temps de reprendre la route et cette fois direction le premier site, Kabah. Ce site est divisé en deux parties séparées par la route. La partie principale est occupée par le palais et par le monument le plus connu, le codz poop ou palais des masques. Sa façade ouest est ornée de masques.

La plupart des nez, en forme de trompe ont été cassés. Les masques représenteraient le dieu de la pluie, extrêmement important dans cette région où l’eau ne provenait que de l’eau de pluie que l’on stockait dans des citernes (chultunes). Chac est le dieu de la pluie, du vent, du tonnerre et de la foudre, et par extension de la fertilité et de l'agriculture. Il est représenté avec une longue trompe et deux défenses se recourbant en bas de sa bouche. La figure du dieu a des traits très stylisés : yeux globuleux, nez en forme de trompe, sourcils épais et décorés de motifs géométriques, bouche grimaçante ouverte sur des dents en forme de crocs.

Côté est du bâtiment il reste deux statues. Les montants de la porte d’une des «  chambres » se composent chacun de deux panneaux de scènes en bas-relief : les scènes supérieures représentent des personnages armés d'un atlatl sans doute engagés dans une danse rituelle; les scènes inférieures l'humiliation d'un prisonnier. La crête faîtière est ornée de grecques scalaires.

De l’autre côté de la route tous les monuments n’ont pas été dégagés. Seul un arc bien conservé délimite l’entrée ou la sortie de la route qui conduisait à Uxmal. Une pyramide est visible mais non restaurée. Tous les bâtiments sont en restauration. On peut voir le gros travail que cela représente.: repérage et marquage des pierres, assemblage et pour les parties sculptées restauration fine avec travail sur la couleur des matériaux.

Direction le deuxième site, Sayil. Nous faisons une pause pique-nique et petite sieste. Il fait très chaud. Nous étions peu nombreux sur le site précédent et là nous sommes seuls. Ici aussi le site est en chantier.

Le monument le plus impressionnant est le palais qui s’étage sur trois niveaux. Il est caractéristique du style puuc avec sa décoration en colonnettes.

Il faut repérer les panneaux, pas très visibles qui invitent à suivre les petits chemins qui s’enfoncent à travers la végétation pour arriver jusqu’au mirador. De ce qu’il en reste on voit que c’est un temple pyramidal dont le fronton est orné de clairevoies et dont l'immense crête se dresse au dessus. Il faut continuer plus avant pour trouver la la stèle de Yum Keep, le dieu de la fertilité.

Quelques kilomètres plus loin se trouve le site de Labna, lui aussi en chantier. Ce qui frappe en arrivant c’est la taille immense des arbres sur l’aire devant le grand palais. La aussi nous sommes seuls. Tout est tranquille et il y a beaucoup d’oiseaux au plumage très coloré, bleu, jaune, rouge. Le palais est en hauteur et sa façade tournée vers l’ouest nous apparaît dorée par le soleil. C’est un palais immense. Les guides parlent de nombreux patios et de nombreuses chambres. On n’a pas compté! Il est couvert de décorations de style Puuc: des colonnes et un grand masque Chaac sur sa façade. A un angle la gueule ouverte d’un serpent enserrant une tête humaine…brrrr!

Depuis le palais « une route » va jusqu’au mirador, mieux conservé que celui du site de Sayil et à l’arc de triomphe très décoré. On peut observer sur sa face nord des maisonnettes mayas et à l’intérieur de ses niches on découvre encore la couleur originale des ornements qui se trouvaient là.

Plein les mirettes et plein les pattes!

Sur le chemin du retour nous nous arrêtons à nouveau à Ticul et cette fois nous découvrons la place principale, immense avec son jardin et les bâtiments colorés qui l’entourent dont l’église évidemment. Chance 3 jeunes filles posent en costume traditionnels. Quelques courses et retour à Salacum ou après une bonne douche nous allons manger au restaurant Kiiwik . Ce n’est pas tous les jours que l’on a 70 ans. Alors ce sera menu pâtes, délicieuses et en dessert, pour moi un flan traditionnel dans cette région. Tout est très bon et le cadre, un petit jardin terrasse aménagé très agréable

Magnifique journée d’anniversaire.

Yucatan 18 04 23 : Izamal

 ++++PHOTOS

Mardi 18 avril 2023

Départ vers 8h de la « Casa de los pianos  où nous avons passé un agréable séjour. Nous prenons la direction d’Izamal par une route qui nous permet de traverser des petits villages. Les maisons sont modestes mais la place du village toujours imposante. Les bâtiments s’ordonnent autour d’un parc avec des jeux d’enfants. Une grosse eglise fait face à la mairie, au commissariat. Autour des boutiques. L’ensemble est toujours très coloré. Chaque village possède sa Casa de la Cultura et dès installations sportives avec souvent une salle couverte de type hangar aménagé.

Nous arrivons à Izamal en fin de matinée. Ici tout est de couleur jaune ou presque. C’est une volonté d’harmonisation souhaitée par la municipalité et une façon de marquer la singularité de la ville. L’édifice le plus important se trouve sur la place principale. Il s’agit du couvent de St Antoine de Padoue. Ce qui peut étonner la profane comme moi c’est l’immense Atrium entouré d’une galerie qui se trouve devant l’entrée de l’église. Il semblerait que ce doit le plus grand du monde après celui du Vatican. Waouh ! Autre caractéristique de cette ville la présence de calèches pour se déplacer. Elles sont joliment décorées même si je trouve que mettre un chapeau sur la tête d’un cheval est absurde et inapproprié.

Magnifique ensemble que la place du zocalo et le parc Zamná qui se jouxtent.

Petit marche bien fourni et bon restaurant «  los Arcos ».

Une belle surprise que cette pyramide double en plein centre ville . Le seul site archéologique gratuit depuis le début de notre séjour. Un premier escalier conduit sur une plate-forme au fond de laquelle se dresse une  pyramide dont les escaliers sont partiellement détruits.

Vue magnifique sur la ville. On mesure la place occupé par le couvent au centre ville.

Kinich Kakmo veut dire “Perroquet de Feu au Visage Solaire”. Il semblerait que les mayas croyaient que le dieu Kinich sous forme de perroquet descendait dans la chaleur du soleil de midi, pour brûler c’est-à-dire pour purifier les sacrifices ou les offrandes posées au cimetière maya. En superficie c’est la pyramide plus grande de la Péninsule du Yucatan et la troisième du Mexique après celle du Soleil de Teotihuacan et celle de Cholula à Puebla.

Route pour Sacalum.

Arrêt à Hoctun Pour voir le cimetière réputé pour des tombes colorées et peintes.

On arrive à Sacalum en fin de journée

Grosse déception avec notre hôtel (Ruta Puck) qui ne correpond pas à ce que nous avions reservé même si correct à part le bruit de la rue très proche.

Quelques courses en fin de journée dans le village.

Yucatan 17 04 2023 Chichen Itza

++++PHOTOS 

Lundi 17 avril

Le programme du jour c’est la visite du site archéologique de Chichen Itza. Tous les guides suggèrent d’y aller tôt, mais bon comme nous n’avons pas envie de nous lever aux aurores, nous suivons notre rythme et finalement nous arrivons vers 9h30. Il y a déjà beaucoup de monde, surtout des individuels. Le parking des bus n’est pas très plein. Comme sur la plupart des sites le billet comprend deux parties que l’on paye séparément, la partie entrée sur le site par CB (524 pesos) et les taxes(90 pesos) seulement en liquide. Pas de problème sur le site on trouve ATM et change. On trouve aussi de quoi se restaurer. Une fois franchie la barrière d’entrée une allée bordée de vendeurs nous conduit jusqu’à la grande pyramide

Nous commençons la visite du site par la droite appelée zone maya en évitant la grande pyramide majestueuse qui se dresse au milieu du site. Difficile de dire quel est le monument que je préfère. Mais si, en fait, j’ai un petit faible pour le bâtiment appelé la Iglesia que je trouve très élégant. L’observatoire, El caracol, n’est pas mal non plus et surtout très original avec sa coupole bâtie en fonction de la position de Venus. Dans l’autre zone dite maya-toltèque les bâtiments se trouvent autour de la grande pyramide. Tous sont gigantesques à l’image du grand jeu de pelote. Il ne suffit pas de regarder les bâtiments dans leur ensemble. Il faut prendre le temps d’observer les détails des parements sculptés. Même s’il y a du monde, l’espace est tel que nous ne sommes pas gênés et que nous pouvons prendre notre temps pour observer. Plein les mirettes! Finalement nous sortons du site vers 13h. Nous décidons de nous rendre dans un cenote dont nous avons vu l’indication de direction sur notre route du matin entre Uayma et Chichen Itza. La circulation n’est pas facile à cause de la construction de l’autoroute et de la voie de chemin de fer.

Le cenote s’appelle Kax Ek. Depuis la route entre San Francisco El grande et Tinum il y a 4km de piste. Un billet groupé est proposé pour ce cenote et celui situé 1km avant. Pas moyen de voir les cenotes sans payer. Voir ou nager, même prix, 300 par personne pour les deux cenotes et 200 pour seulement le cenote Kax Ek.  C’est la solution que nous choisissons. Avant d’entrer dans le cenote douche obligatoire. Possibilité de louer un gilet. Le cenote est grand et l’ouverture est grande elle aussi, pratiquement à la verticale laissant entrer largement le soleil. On accède jusqu’à l’eau par un escalier en pierre puis en bois. Deux espaces avec des bancs pour de poser, un plongeoir et une corde qui traverse le cenote. Lorsque nous arrivons il y a quatre personnes. Très rapidement nous nous retrouvons seuls. L’eau est à une température agréable. Près de l’escalier qui descend dans l’eau nagent des poissons chats d’une vingtaine de cm. Au final je pense que ces cenotes ne méritent pas leurs  tarifs plus les 4 kms de piste!

Il est temps de rentrer à Uayma pour notre dernière soirée dans ce village.

Une journée agréable et bien équilibrée.

Yucatan 16 avril 23 : Ek Balam

 ++++PHOTOS

Dimanche 16 avril

Petit déjeuner tranquille. Nous ne sommes pas pressés même si pour visiter un site archéologique il ne faut pas partir aux heures les plus chaudes. Nous arrivons à Ek Balam vers 10h30. Sur la route nous avons été arrêtés par gens qui se donnent des allures officielles pour essayer de vendre des entrées et des circuits aux cenotes. A 500m environ de l’entrée du site il y a un véritable arrêt officiel pour payer le parking, 100 pesos soit 5€. Le billet d’entrée du site se décompose en deux parties. Une seule est réglable par CB. La partie taxe d’état doit être réglée en liquide. Le site est bien ombragé et heureusement car il fait très chaud. On arrive rapidement à la porte qui nous permet de franchir la muraille (double) qui entourait le site. Une pyramide ovale, le palatin,sur notre droite et sur laquelle on peut grimper. C’est une des pyramides qui entoure la place centrale qu’elle borde au sud. A l’ouest les pyramides jumelles, et le jeu de pelote dont les anneaux ont disparu. A l’est un grand bâtiment assez abîmé. Mais ce qui fait la richesse de ce site c’est la grande pyramide, Acropolis qui barre le site au nord. Si elle est si bien conservée c’est parce que, dit on, avant de quitter les lieux les habitants l’ont recouverte de terre. Les escaliers intacts permettent de monter au sommet d’où l’on a une très belle vue sur les édifices que l’on vient de parcourir et sur la végétation à perte de vue.
Nous choisissons de ne pas aller au cenote XCanche non loin du site car nous sommes dimanche et il risque d’y avoir du monde. Nous préférons un restaurant avec piscine. Typiquement mexicain. Les gens viennent en famille pour se baigner pour le prix d’une consommation. La bonne humeur est de mise ainsi que la musique. Nous y faisons une assez longue halte.
Nous passons la fin de l’après-midi à Valladolid. La place principale est toujours aussi bondée. Dans les jardins au centre des boutiques d'artisanat ou de nouriture.

Youcatan avril 2023 Uayma

 

Samedi 15 avril 2023

++++PHOTOS

Après une semaine super avec enfants et petits enfants nous nous retrouvons seuls à l'aréoport de Cancun.

Pour nous la prise de la voiture se passe bien. 

Nous roulons assez facilement jusqu’à Uayma, notre point de chute non loin de Valladolid. La « casa de los Pianos » où nous logeons est une grande maison coloniale située en face de l’église santo Domingo. Nous y sommes seuls. Nous avons le choix entre quatre chambres spacieuses et nous prenons celle du Rez de chaussée qui n’a qu’une fenêtre pour ne pas être gênés par la lumière du matin. Nous avons pour nous un immense salon salle à manger et une immense cuisine. Incroyable! Il y a aussi un grand jardin. Il ne manque qu’une piscine pour en faire un paradis.

Le village n’a rien à voir avec les sites touristiques que nous avons vu jusqu’à présent. Nous sommes sur la place centrale au centre de laquelle le parc est fermé pour aménagement. Dommage. Autour des maisons basses avec de nombreuses « Tienda », de petites épiceries. Nous passons devant une échoppe où une dame est en train de fabriquer des tortillas de maïs, ces petites galettes qui leur servent de pain et qu’ils garnissent avec différentes préparations. Il y a beaucoup de monde dans les rues. Des familles bien habillés qui se rendent cadeau à la main à la fête des 15 ans (lien wikipedia ) qui a lieu dans une halle des sport. Les lieux de culte se remplissent. Trouver « le » restaurant n’est pas facile et pourtant il n’est pas très loin de là où nous logeons. Mais comme nous avons pris la mauvaise direction nous tournons dans les rues. Ici les rues ne sont pas goudronnées, les maisons sont basses, modestes. Les gens sont souriants. Surpris de voir déambuler ces touristes. On nous salue d’un buenas noce. On repère le restaurant au bruit de la musique. Aux tables des hommes déjà bien imbibés d’alcool, dans la piscine, glauque un couple  et leurs trois enfants se baignent habillés. L’homme engloutit des bières. Quel spectacle désolant. Nous mangeons rapidement notre poisson et nos calamars panés et frits. Nous ne pouvons pas manger les préparations apéritives offertes par la patronne du restaurant trop pimentées pour nous. Sur la route du retour nous passons devant un cenote non amenagé. A voir demain!

Dans l’église un mariage. La messe dure longtemps. Le catholicisme est très prégnant. En passant devant l’église beaucoup de gens se signent. En l’espace de quelques heures deux messes ont eu lieu dans La Chapelle attenante à l’église.

Il est tard lorsque nous nous couchons après avoir vu sortir les mariés de l’église.